Professional editor
Nancy Birn Struckman is a professional editor based in Hollis. Her business, Editing for Style (345-3348, [email protected], editingforstyle.com), provides editing and proofreading services for graduate students, business professionals and writers.
Explain your job and what it entails.
I edit books, blogs and newsletters, dissertations, manuals and websites. For dissertations, I do line- and/or format editing pre- or post-defense, so the dissertations can be published. For the other types of writing, I edit for grammar and spelling, consistency page-to-page and continuity.
How long have you had this job?
I started the business 10 years ago, but I have been doing this type of work for years.
What led you to this career field and your current job?
I started editing dissertations while working for a university in central New York, worked as a managing editor for a small local newspaper, and love editing other people’s work. Starting my own business gave me flexibility.
What kind of education or training did you need?
I have a B.A. in English and a really good eye for spelling and grammar and consistent writing. Many of the academic editors I know have master’s [degrees] or Ph.D.s, but they’re not necessary for the work I do.
What is your typical at-work uniform or attire?
A T-shirt and jeans.
What is the most challenging thing about your work, and how do you deal with it?
Graduate students and other customers usually have tight deadlines so I have to turn over their work quickly. Another challenge is getting the word out. People have to trust me and my expertise to know I will take care of their editing needs.
What do you wish you had known at the beginning of your career?
That I would be lucky enough to end up doing what I love.
What do you wish other people knew about your job?
I believe in retaining my customers’ voices. I really do edit for style, adding or subtracting verbiage so their writing is clearer and more concise. For fiction, especially fantasy, I make “family trees”: a page of relationships, physical characteristics, and for the consistent spelling of brand new words from the author.
What was the first job you ever had?
In high school in Queens,besides babysitting, I worked in a jeans store during the disco era, selling jeans to people who spoke many different languages, only a few that I could speak or understand.
What is the best piece of work-related advice you have ever received?
Be confident in your abilities and don’t believe in impostor syndrome.
Five favorites
Favorite book: The Midnight Library by Matt Haig
Favorite movie: Young Frankenstein
Favorite music: Anything but heavy metal.
Favorite food: Sushi and ravioli, definitely not at the same meal.
Favorite thing about NH: The interesting people and the many outdoor activities available close by
Featured photo: Nancy Birn Struckman. Courtesy photo.